新闻动态
新闻动态

上海交通大学战争审判与世界和平研究院工作会暨《远东国际军事法庭庭审记录》全译本第三辑出版研讨会在浙江绍兴召开

发布时间:2021/10/31 11:40:00

10月29日,上海交通大学战争审判与世界和平研究院工作会暨《远东国际军事法庭庭审记录》全译本第三辑出版研讨会在浙江绍兴咸亨酒店秋波苑会议室召开。会议由上海交通大学战争审判与世界和平研究院、浙江越秀外国语学院以及上海交通大学出版社共同主办,共分三个环节:开幕式及汇报、全译本工作汇报、研究院5年规划座谈。


会议议程

2021.10.29

地点:咸亨酒店秋波苑会议室

13:30-14:45

开幕式及汇报

主持人:李玉尚(上海交通大学战争审判与世界和平研究院副院长)

致辞(13:30-13:45):

叶兴国(浙江越秀外国语学院副校长)

齐  红(上海交通大学人文学院党委书记、战争审判与世界和平研究院副院长)

李  芳(上海交通大学出版社社长)

研究院汇报(13:45-14:45):

程兆奇(上海交通大学战争审判与世界和平研究院首席专家):研究院学术发展规划

齐  红:研究院机构、人事发展规划

14:45-15:30

全译本工作汇报

主持人:向隆万(上海交通大学东京审判研究中心荣誉主任)

工作汇报(14:45-15:15)

叶兴国:《远东国际军事法庭庭审记录》全译本第三辑工作安排

许仲毅(上海交通大学出版社总编辑):《远东国际军事法庭庭审记录》全译本第二辑出版经验

程兆奇:双方合作翻译前瞻

自由发言(15:15-15:30)

15:30-15:50

合影留念、茶歇

15:50-18:00

研究院五年规划座谈

主持人:齐  红

自由交谈

参会人员名单(按姓氏拼音排序)

曹鲁晓 上海交通大学法学院博士研究生

程维荣 上海社科院法学研究所研究员

程兆奇 上海交通大学战争审判与世界和平研究院首席专家

崔   霞 上海交通大学出版社战争审判与国际关系出版中心主任

龚志伟 上海交通大学东京审判研究中心讲师

蒋   馥 上海交通大学安泰经济与管理学院教授

李   芳 上海交通大学出版社社长

李玉尚 上海交通大学战争审判与世界和平研究院副院长

齐   红 上海交通大学人文学院党委书记、战争审判与世界和平研究院副院长

石   鼎 上海交通大学东京审判研究中心兼职研究人员

石   玲 加拿大不列颠哥伦比亚大学(UBC)教授

谌   莉 浙江越秀外国语学院英语学院翻译系副主任

寿叮咚 浙江越秀外国语学院南洋译书院秘书

孙   莺 上海交通大学出版社战争审判与国际关系出版中心编辑

汪瑞琪 上海交通大学人文学院历史系硕士研究生

王宗杰 浙江越秀外国语学院东方语言学院院长

吴   勇 浙江越秀外国语学院英语学院副院长

向隆万 上海交通大学东京审判研究中心荣誉主任

徐   英 浙江越秀外国语学院英语学院副院长

许仲毅 上海交通大学出版社总编辑

杨爱军 浙江越秀外国语学院应用外语学院副院长

杨   可 浙江越秀外国语学院英语学院学科秘书

杨雪君 上海交通大学东京审判研究中心兼职研究人员

叶兴国 浙江越秀外国语学院副校长

张清雯 上海交通大学法学院博士研究生

张   明 浙江越秀外国语学院大学外语部主任

张   希 上海交通大学法学院博士研究生

张   悦 浙江越秀外国语学院英语学院讲师

张燕青 上海交通大学人文学院科研助理

赵玉蕙 上海交通大学东京审判研究中心讲师