《战争审判研究丛书》序言
“战争审判研究丛书”是“东京审判研究丛书”的扩大。
2011年5月3日，在东京审判开庭65周年之际，上海交通大学成立了东京审判研究中心。中心成立会上推出了向隆万、龚志伟合编的《东京审判文集》。《东京审判文集》包括两个部分，主体是国内研究者的九篇论文，另外选收了东京审判当事人的部分回忆。这便是东京审判研究丛书的第一号。这本文集大体反映了多年来中国东京审判研究的状况，因此主体部分不久即以The Tokyo Trial Recollections and Perspectives fromChina被收入英国“剑桥中国文库”翻译成英文出版。
在筹备东京审判研究中心时，考虑到东京审判在国内长期以来没有深入研究的原因之一，是相关文献的缺乏，因此我们将搜集、整理、出版文献作为中心工作的重心。同时，为了便于国内学术界了解海外相关研究成果，也为推动国内研究的展开，我们也确定了出版“东京审判研究丛书”的计划。丛书依内容大约分为三类，一类是海外学者论著的翻译，如以后我们出版的日暮吉延《东京审判的国际关系》、弗莱德·基特尔《纽伦堡和东京审判之后——1945-1968年间日本与西德“历史清算”》、户谷由麻《东京审判：第二次世界大战后对法与正义的追求》、理查德·雷尔《审判山下奉文：战争罪与指挥官责任》、艾迪安·若代尔《东京审判：被忘却的纽伦堡》以及2008年悉尼讨论会论集《超越胜利之正义——东京战罪审判再检讨》；一类是中国学者的工作，如上述《文集》、为研究提供门径的《东京审判研究手册》、2013年中心讨论会论集《东京审判再讨论》；另一类是篇幅较小、重要性较高、译成中文的文献，作为大型文献的精选和补充，我们也列入了研究丛书，比如《梅汝璈东京审判文稿》、《向哲濬东京审判函电及法庭陈述》以及东京审判庭审记录中与中国有关的几个部分。
丛书的名称由“东京审判”改为“战争审判”，主要是随着研究的进展，我们的研究范围已从东京审判扩展到了整个亚太地区的审判，东京审判研究中心也相应提升为了“战争审判”研究院。研究丛书的范围，从内容上说，除了审判，审判的对象战争犯罪——包括发动战争和伴随着战争的暴行——也是一个重点；从时空上说，首先是二战后对日本战争犯罪的审判，二战后对德国战争犯罪的审判当然也是题中应有之义。稍稍长远的计划，是将古往今来的各种形态的战争审判都纳入选择的范围。
战争审判研究在学问世界中是个很小的领域，但跨门而出，和它连接的是人类社会至今未获解决的战争灾难的重大问题。通过对曾经发生过的战争罪行和战争罪行审判的研究，总结经验，探索避免战争、制止战争之道，实现世界和平这一人类长久以来的梦想，是我们努力从事看似琐碎、渺小、甚至卑微的工作时心中所悬的伟大目标。
海外著作（部分）
【法】艾迪安·若代尔著，杨亚平译：《东京审判：被忘却的纽伦堡》
【德】弗莱德·基特尔著，吕澍、王维江译：《纽伦堡和东京审判之后——1945-1968年间日本与西德“历史清算”》
【日】田中利幸、【澳】蒂姆·麦科马克、【英】格里·辛普森编，梅小侃译：《超越胜者之正义——东京战罪审判再检讨》
【日】日暮吉延著，翟新、彭一帆译：《东京审判的国际关系：国际政治中的权力与规范》
【日】户谷油麻著，赵玉蕙译：《东京审判：第二次世界大战后对法与正义的追求》
【美】理查德·雷尔著，韩华译：《审判山下奉文：战争罪与指挥官责任》
【新西兰】尼尔·博伊斯特、【英】罗伯特·克赖尔著，梅小侃、龚志伟译：《东京国际军事法庭法律新论》
【日】粟屋宪太郎著：《通往东京审判之路》（即将出版）
【日】武田珂代子著：《东京审判的翻译》（即将出版）
【日】石田隆至著：《新中国对日战犯审判：和平的归结》（即将出版）
国内著作（部分）
东京审判研究中心编：《东京审判文集》
程兆奇、龚志伟、赵玉蕙编著：《东京审判研究手册》
梅小璈、梅小侃编：《梅汝璈东京审判文稿》
向隆万编：《向哲濬东京审判函电及法庭陈述》
东京审判研究中心编：《东京审判再讨论》
程兆奇、石鼎、曹鲁晓编著：《国民政府审判日本战犯研究手册》（即将出版）赵玉蕙著：《东京审判史料研究》（即将出版）
徐持著：《重新发现东京审判》（即将出版）
张素萍著：《丸之内审判研究》（即将出版）
龚志伟著：《国际检察局对日本侵华战争罪证的搜集与起诉研究》（即将出版）
柴玉美著：《帕尔法官意见书研究》（即将出版）
