4月30日，《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》首发式暨首发座谈会在浙江越秀外国语学院镜湖校区举行。第1至第40卷、总计2000余万字，历时十年的重大翻译工程宣告圆满完成，标志着中文完整版东京审判庭审记录正式面世。
本次活动由浙江越秀外国语学院、上海交通大学战争审判与世界和平研究院、上海交通大学出版社联合举办。来自上海交通大学、浙江大学、中国人民大学、广东外语外贸大学、西南财经大学、上海外语教育出版社、中国社会科学院、侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆等单位的专家学者齐聚绍兴，共同见证这一填补国内相关文献系统性翻译、整理、出版空白的重要成果。
中宣部国际传播局副局长纪元，中国人民外交学会一级巡视员窦忠祎，浙江省委宣传部部务委员、一级巡视员骆莉莉，绍兴市人民政府副市长孙君，浙江越秀外国语学院校长雍和明，上海交通大学出版社社长陈华栋，上海交通大学战争审判与世界和平研究院顾问、中国人民大学原党委书记程天权，浙江越秀外国语学院原校长、上海对外经贸大学原副校长叶兴国共同为《全译本》新书揭幕。浙江越秀外国语学院党委书记罗继红主持首发仪式。
窦忠祎、雍和明、陈华栋以及上海交通大学东京审判研究中心名誉主任向隆万、叶兴国先后致辞，充分肯定了《全译本》对于捍卫历史正义、资政育人、启迪后世的意义。
《全译本》首发座谈会随后举行。第十四届全国政协常委、中国人民对外友协原副会长、西安外国语大学原校长户思社，第十四届全国政协委员、中日关系史学会副会长王众一，中国人民大学原党委书记程天权，广东外语外贸大学党委书记石佑启，上海外语教育出版社副总编辑王一佼，上海交通大学战争审判与世界和平研究院副院长、人文学院党委书记齐红，上海交通大学出版社人文分社社长崔霞，中国社会科学院法学图书馆副馆长徐持等与会领导、专家学者围绕《全译本》的历史价值、学术意义、传播普及、资政育人等议题展开研讨，形成了一系列共识。浙江越秀外国语学院常务副校长郭杰主持座谈会。
文章来源：浙江越秀外国语学院公众号
